That is the first version Hasselblad TTL-metering prism.
It indeed takes now no longer available 625 mercury batteries. There are no other 'real' batteries that have the needed constant 1.35 V presently available.
Zinc-air cells /Wein cells can be used, but the fit is terrible (they, replacements for the smaller 675, need a ring to keep them in place, but there's not a lot keeping the ring itself in place...), and so is their life span.
There are however contraptions that 'adapt' a SR44 Silver Oxide battery.
These adapters are sold ready-made, and there are instructions on the web how to make such a thing too.
And, though the battteries do not last as long as the original ones, they work fine.