maybe because I am very tired, but I just don't see properties in the file menu items. He always go back to the address of origin.
Is this the German or English version? I am assuming the German, but I had to ask. I am going to (hopefully) install the German version. My German is not as fluent as your English, which, is very good!